Life Is A Present

在這部電影中:

你會看到10年前那個意氣風發的自己,

以及現在這個開始懂得停下腳步的自己,

還有10年後輕鬆看待人生的自己.

You’ll meet the one in your early 20’s,

Wearing pink glasses to look at the world;

You’ll meet the one just in your age this moment,

Slowing steps and considering what they really want;

You’ll even meet the one in your 40’s,

Telling stories to the young, with smiles.

有時候你追尋著一個目標或一串數字, 在心中擬了千百種講稿,
當妳好不容易握在手中時,卻有種悵然若失
--這就是人生.

妳也許害怕面對"人生背包"所承載的重量, 所以選擇了最輕的樣式,
卻在偶然的轉角處發現,你其實渴望著那份重量的溫暖
--這就是人生.

妳曾經對你的人生(工作愛情夢想)勾勒著無邊際的想像,
卻在開始與真實的人生對話後,重重摔了一跤, 大哭,
然後學會咬緊牙關微笑面對它
--這就是人生.